由于政策变化和通货膨胀,多达600,000名联合王国养恤金领取者可能丧失多达12,570英镑的退休收入。 Up to 600,000 UK pensioners may lose up to £12,570 in retirement income due to policy changes and inflation.

预算责任办公室警告说,由于养恤金政策的变化和通货膨胀压力,联合王国多达600,000名国家养恤金领取者可能面临12,570英镑的退休收入损失。 The Office for Budget Responsibility (OBR) has warned that up to 600,000 state pensioners in the UK could face a loss of up to £12,570 in retirement income due to changes in pension policies and inflationary pressures. 这一警告突出表明,退休人员,特别是依赖基本国家养恤金的退休人员面临日益严重的财政压力。 The warning highlights growing financial strain on retirees, particularly those relying on the basic state pension. orBR强调,必须进行政策调整,以保护养恤金领取人的长期财政保障。 The OBR emphasized the need for policy adjustments to protect pensioners’ long-term financial security.