联合国宣布2026年为 " 国际女农民年 " ,突出妇女在全球农业中至关重要但未获充分承认的作用。 The UN declared 2026 the International Year of the Woman Farmer, spotlighting women’s vital yet underrecognized role in global agriculture.

2026年,联合国宣布了国际女农民年,以突出妇女在全球农业(从农业到贸易)中的必要但往往不被承认的作用。 In 2026, the UN has declared the International Year of the Woman Farmer to spotlight women’s essential but often unrecognized roles in global agriculture, from farming to trade. 新英格兰大学通过突出那些创新工作正在促进可持续耕作、粮食安全和农业复原力的女研究人员,支持该倡议。 The University of New England is supporting the initiative by highlighting female researchers whose innovative work is advancing sustainable farming, food security, and agricultural resilience. UNE的努力强调农业科学中的性别平等,并强调妇女在建设更可持续的粮食未来方面发挥领导作用的重要性。 UNE’s efforts emphasize gender equity in agricultural science and underscore the importance of women’s leadership in building a more sustainable food future.