乌干达以2.55亿美元购买了肯尼亚燃料管道的20%股份,
Uganda bought a 20% stake in Kenya’s fuel pipeline for $255 million to secure energy control.
乌干达以2.55亿美元获得肯尼亚肯尼亚管道公司(KPC)20.15%的股份,
Uganda has acquired a 20.15% stake in Kenya’s Kenya Pipeline Company (KPC) for $255 million, securing a strategic foothold in the regional fuel infrastructure critical to its energy supply.
这次采购由乌干达国家石油公司牵头,紧随KPC成功的IPO之后。 IPO筹集了1 067亿美元,订了105.7 % , 东非投资者,主要是乌干达和卢旺达投资者购买了21.22%的股票。
The purchase, led by Uganda’s National Oil Company, follows KPC’s successful IPO, which raised $106.7 billion and saw 105.7% subscription, with 21.22% of shares bought by East African investors, primarily from Uganda and Rwanda.
这些投资给予乌干达对管道作业、定价和规划的影响,解决乌干达以前对几乎所有进口燃料缺乏控制的问题。
The investment grants Uganda influence over pipeline operations, pricing, and planning, addressing its prior lack of control over nearly all imported fuel.
KPC将列入内罗毕证券交易所清单,收入将资助国家基础设施项目。
KPC is set to list on the Nairobi Securities Exchange, with proceeds funding national infrastructure projects.
虽然国际采购组织被誉为成功,但对国家基础设施基金的透明度以及利害关系的长期财政可行性仍然感到关切。
While the IPO was hailed as a success, concerns remain over the transparency of the National Infrastructure Fund and the long-term financial viability of the stake.