TikTok的美国服务再次崩溃, 原因是一个数据中心问题,
TikTok’s U.S. service crashed again due to a data center issue, its second major outage in a month.
TikTok的美国服务面临另一场周二下午的停业, 扰乱了用户张贴内容的能力,
TikTok’s U.S. service faced another outage Tuesday afternoon, disrupting users' ability to post content, with the issue traced to Oracle’s Ashburn, Virginia data center.
这次中断始于东部下午1点左右,此前2月发生类似的停电,也与同一设施停电有关。
The disruption, beginning around 1 PM Eastern, followed a similar February outage also linked to a power failure at the same facility.
这标志着TikTok在美国一个月中第二次大停电,尽管在1月达成协议,将美国业务的多数所有权转让给包括Oracle在内的合资企业TikTok USDS, 但由于持续的数据和国家安全关切。
This marks the second major outage in a month for TikTok in the U.S., despite a January agreement transferring majority ownership of its U.S. operations to TikTok USDS, a joint venture including Oracle, amid ongoing data and national security concerns.
最近断电的确切原因仍不清楚, 但它突显了平台重组带来的持续技术挑战。
The exact cause of the latest outage remains unclear, but it highlights persistent technical challenges tied to the platform’s restructuring.