三名印度海员被杀,其中一人在中东美以关系紧张时受伤;印度警告海上风险。 Three Indian seafarers killed, one injured in Middle East amid US-Israel-Iran tensions; India warns of maritime risks.

据印度航运总局称,在中东,悬挂外国国旗的船只上至少有三名印度海员丧生,一人受伤,当时美国、以色列和伊朗的军事紧张局势正在升级。 At least three Indian seafarers on foreign-flagged vessels were killed and one injured in the Middle East amid escalating military tensions involving the US, Israel, and Iran, according to India’s Directorate General of Shipping. 该机构报告了该区域发生的四起事件,包括波斯湾、霍尔木兹海峡和阿曼湾,并发布了安全咨询,敦促海运运营商进行具体航程风险评估,加强安保,并确保持续沟通。 The agency reported four incidents in the region, including the Persian Gulf, Strait of Hormuz, and Gulf of Oman, and issued a safety advisory urging maritime operators to conduct voyage-specific risk assessments, maintain heightened security, and ensure continuous communication. 安保部强调导弹和无人驾驶飞机袭击、电子干扰和其他威胁的风险,同时与印度海军和国际机构协调,监测局势,支持受影响的船员。 The DGS emphasized the risks of missile and drone attacks, electronic interference, and other threats, while coordinating with Indian Navy and international bodies to monitor the situation and support affected crews.