塔斯马尼亚教师将抵制2026年ANPANLAN关于薪酬和工作保障的考试,干扰国家教育评估。
Tasmanian teachers will boycott 2026 NAPLAN tests over pay and job security, disrupting national education assessments.
以澳大利亚教育联盟为代表的塔斯马尼亚教师将抵制2026年3月11日至23日的NAPLAN测试期,拒绝对3、5、7和9年级学生进行全国识字和算术评估,以及所有相关实践测试。
Tasmanian teachers, represented by the Australian Education Union, will boycott the 2026 NAPLAN testing period from March 11 to 23, refusing to administer national literacy and numeracy assessments for students in years 3, 5, 7, and 9, as well as all related practice tests.
此次罢工是由未解决的工资纠纷和对公共部门潜在裁员的关切所驱动的,反映了与国家自由政府之间更广泛的紧张关系,后者正面临减少不断上升的国家债务的压力。
The strike, driven by unresolved pay disputes and concerns over potential public sector job cuts, reflects broader tensions with the state’s Liberal government, which is under pressure to reduce rising state debt.
这一行动危及塔斯马尼亚州关键国家教育基准的落实。
The action jeopardizes the delivery of a key national education benchmark in Tasmania.