悉尼学校使用浴室的CCTV监控,
Sydney school uses bathroom CCTV post-vandalism, aiming to boost responsibility and parent communication.
悉尼的圣里欧天主教学院已开始使用闭路电视监测学生上课时的浴室使用情况,
St Leo's Catholic College in Sydney has started using CCTV to monitor student bathroom use during class and alert parents after vandalism in newly renovated restrooms.
学校只在公共场所安装照相机,目的是减少不受监督的出入,鼓励学生在休息期间使用设施。
The school, which places cameras only in public areas, aims to reduce unsupervised access and encourage students to use facilities during breaks.
副校长帕特里克·布伦南说,审判支持学生责任和家庭-学校沟通,而不是监视。
Vice principal Patrick Brennan said the trial supports student responsibility and home-school communication, not surveillance.
由于财产损坏问题,有些家长支持这项措施,而另一些家长则认为这项措施不常见,但可以接受。
Some parents support the measure due to property damage concerns, while others find it unusual but acceptable.
该倡议是临时性的,将在即将举行的一次会议上根据家庭的意见进行审查。
The initiative is temporary and will be reviewed with input from families at an upcoming meeting.