瑞士为20世纪30年代初期首次发行的新钞票选用Emplace J概念。
Switzerland picks Emphase's Concept J for new banknotes, to debut in the early 2030s.
瑞士国家银行选择Emtlecht Ltd的概念J作为新钞票系列的获奖设计,
The Swiss National Bank has chosen Emphase Ltd’s Concept J as the winning design for its new banknote series, themed "Switzerland and its altitudes," with plants on the front and landmarks on the back.
预计2030年代初开始流通的纸币将采用独特颜色并加强安全性。
The notes, expected in circulation by the early 2030s, will feature distinct colors and enhanced security.
尽管最终设计可能有所不同,但国家银行强调,尽管数字支付增长,公众对现金的需求仍然持续。
Though the final design may differ, the SNB emphasizes continued public demand for cash despite digital payment growth.
所有12个相互竞争的设计将在3月5日至15日期间在苏黎世展示。
All 12 competing designs will be displayed in Zurich from March 5 to 15.