都柏林Crumlin Garda站的可疑包裹引起疏散和炸弹反应,
A suspicious package at Dublin’s Crumlin Garda Station caused an evacuation and bomb response, but was later deemed safe.
都柏林Crumlin Garda站的一个可疑包裹于星期二导致疏散和军事炸弹处置反应,但后来宣布安全,将送往爱尔兰法医学分析。
A suspicious package at Crumlin Garda Station in Dublin led to an evacuation and a military bomb disposal response on Tuesday, but was later declared safe and will be sent to Forensic Science Ireland for analysis.
没有关于威胁或受伤的报告,该站已恢复正常运作。
No threats or injuries were reported, and the station has resumed normal operations.
这一事件与其他事态发展同时发生,包括以一名未出生婴儿在坠机中死亡的名字命名的法律草案、一名警察因在大流行病期间借了自行车而判给赔偿金,以及对一名被困在阿联酋的爱尔兰公民获得领事支助的关切。
The incident occurred alongside other developments, including a draft law named after an unborn child killed in a crash, a Garda awarded damages for loaning a bicycle during the pandemic, and concerns over consular support for an Irish citizen stranded in the UAE.