一名被停职的爱尔兰警官被控在2015年至2024年期间犯有强奸和虐待儿童罪,将受到保释和严格条件的审判。
A suspended Irish police officer, accused of rape and child cruelty from 2015 to 2024, faces trial with bail and strict conditions.
一名被停职的警察官员因涉嫌在2015年至2024年间在多尼戈尔郡犯下强奸罪、三项虐待儿童罪和一项造成伤害的袭击罪,面临中央刑事法院的审判。
A suspended Garda officer faces trial at the Central Criminal Court on charges of two counts of rape, three counts of child cruelty, and one count of assault causing harm, allegedly committed between 2015 and 2024 in County Donegal.
该名男子的身份受到保护,他出现在莱特肯尼地区法院,在那里送达了一本证据书,检察长同意了案件审理程序。
The man, whose identity is protected, appeared in Letterkenny District Court where a book of evidence was served, and the Director of Prosecutions consented to the case proceeding.
他获准在严格的条件下保释,包括在经批准的地址居住,避免与据称受害者接触,并向Gardaí通报旅行计划。
He was granted bail under strict conditions, including residing at an approved address, avoiding contact with alleged victims, and informing gardaí of travel plans.
已经提供法律援助,两名律师将代理他。
Legal aid has been granted, and two legal counsel will represent him.
审判日期已确定,并发布了关于面谈录音的第56节命令。
The trial date has been set, and a section 56 order was issued regarding interview recordings.