苏丹在自2026年1月14日以来没有病例发生后,结束了为期18个月的霍乱疫情爆发,有100K+病例,2 408人死亡。 Sudan ends 18-month cholera outbreak after no cases since Jan. 14, 2026, with 100K+ cases and 2,408 deaths.

苏丹已宣布结束为期18个月的霍乱疫情爆发,自2026年1月14日以来没有报告新的病例,符合国际卫生标准。 Sudan has declared an end to an 18-month cholera outbreak, with no new cases reported since January 14, 2026, meeting international health standards. 卫生部证实,该流行病的停止基于两段孕育期,没有传播,没有活性链条,没有新的热点。 The Ministry of Health confirmed the epidemic’s cessation based on two incubation periods without transmission, no active chains, and no new hotspots. 这场爆发始于2024年8月,当时冲突和流离失所,造成100 000多例病例,约2 408人死亡。 The outbreak, which began in August 2024 amid conflict and displacement, caused over 100,000 cases and about 2,408 deaths. 主要应对措施包括2 000万次疫苗剂量、100次医疗运动和130次紧急会议。 A major response included 20 million vaccine doses, 100 medical campaigns, and 130 emergency meetings. 当局警告进口案件仍是一项风险,并不断保持警惕。 Authorities warn imported cases remain a risk and stress ongoing vigilance.