1982年,一位陌生人拯救了Jean Muenchrath的生命,当时她在加利福尼亚州内华达山脉徒步旅行时跌了100英尺。
In 1982, a stranger saved Jean Muenchrath’s life after she fell 100 feet while hiking in California’s Sierra Nevada.
1982年5月,Jean Muenchrath在加利福尼亚州内华达州近乎致命的山峰事故中幸存下来,当时他在暴风雨中跌了100多英尺,严重受伤,包括脊椎骨折、骨盆骨折、头部受伤和坏疽。
In May 1982, Jean Muenchrath survived a near-fatal mountaineering accident in California’s Sierra Nevada after falling over 100 feet during a storm, sustaining severe injuries including spinal and pelvic fractures, a head injury, and gangrene.
由于没有手机信号,她和男友在深雪中徒步了五天,最终在一个登山口倒下。
Stranded without cell service, she and her boyfriend hiked through deep snow for five days before collapsing at a trailhead.
一位陌生人与妻子和婴儿一起驾车,停下来帮助她,安慰她,并将她俩送到孤松的医院,救她一命。
A stranger, driving with his wife and infant, stopped to help, comforted her, and transported both to a hospital in Lone Pine, saving her life.
Muenchrath虽然失去了联系信息, 却花了近45年时间寻找他, 表示深切感激她的无私行为,
Though she lost his contact information, Muenchrath has spent nearly 45 years searching for him, expressing deep gratitude for the selfless act that gave her a chance to live and fulfill her dreams.