芝加哥找回了一辆偷来的养狗的面包车 里面有八只狗 所有动物都平安无事
A stolen dog grooming van with eight dogs inside was recovered in Chicago, all animals unharmed.
星期二早上,一辆载有八只狗的诱导型面包车在芝加哥宠物沙龙被盗,但当天晚些时候,所有动物都安全地在Lakeview附近找到。
A grooming van carrying eight dogs was stolen Tuesday morning from a Chicago pet salon, but all animals were safely recovered later that day in the Lakeview neighborhood.
这辆蓝黑色2021年款面包车由印第安纳州的Markay's Castle of the Dogs拥有,车主David Cox曾短暂让车运行以取回物品,被盗走了。
The blue and black 2021 van, owned by Indiana’s Markay’s Castle of the Dogs, was taken as owner David Cox briefly left it running to retrieve items.
监控显示20秒内发生了盗窃事件,在巷子里发现面包车的车牌被改变。
Surveillance showed the theft occurred in 20 seconds, and the van was found with altered plates in an alley.
一名46岁的男子被拘留,所有狗——包括最近住院的哈斯基人——都不受伤害,与主人团聚。
A 46-year-old man was taken into custody, and all dogs—including a recently hospitalized husky—were unharmed and reunited with their owners.
当局和该设施确认已追回,但未公布进一步详情。
Authorities and the facility confirmed the recovery, with no further details released.