南非在5个省部署军队打击犯罪,为期一年,至2027年3月31日为止。 South Africa deploys military for a year to fight crime in five provinces, ending March 31, 2027.

南非将从2026年3月起部署军队,为期一年,以在五个省,包括西开普省和东开普省和高滕省,打击帮派暴力、非法开采和有组织犯罪。 South Africa will deploy military forces for one year starting March 2026 to combat gang violence, illegal mining, and organized crime in five provinces, including the Western and Eastern Cape and Gauteng. 行动由西里尔·拉马福萨总统宣布,目的是在严重的犯罪浪潮中向警察提供支助,部队进行逮捕和移交证据,但不取代警察。 Announced by President Cyril Ramaphosa, the operation aims to support police amid a severe crime wave, with troops conducting arrests and handing over evidence but not replacing police. 这一行动仍在训练和指挥结构中,引发了对警察失职和军事专长的辩论,尽管官员称其为长期改革的战略步骤。 The move, still in training and command setup, has sparked debate over police failures and military expertise, though officials call it a strategic step toward long-term reform. 部署于2027年3月31日结束。 The deployment ends March 31, 2027.