新加坡推出两大住房项目, 包括珍珠山上一座拥有1700套公寓的60层的BTO,
Singapore launches two major housing projects, including a 60-storey BTO on Pearl’s Hill with 1,700 flats, to boost supply and liveability.
新加坡将在珍珠山启动40多年来最高的公共住房项目。 珍珠山是60层建筑至东方的开发项目,拥有约1 700套HDB公寓和140套公共租赁单元,取代了位于Outram公园MRT站附近的前Outram公园综合建筑。
Singapore will launch its tallest public housing project in over 40 years on Pearl’s Hill, a 60-storey Build-to-Order development with about 1,700 HDB flats and 140 public rental units, replacing the former Outram Park Complex near Outram Park MRT station.
该项目是扩大土地使用和住房供应的更广泛战略的一部分,具有不同的高度、天空花园和一条40米长、没有障碍的观察线。
The project, part of a broader strategy to boost land use and housing supply, features varied heights, sky gardens, and a 40-meter unobstructed view line.
10月在Toa Payoh West启动的一个单独的BTO项目将提供1 600个单元,包括两间房间的弹性公寓、老年人社区护理公寓和一个新的1.1公顷公园,同时发展与私人住宅和零售业的混合使用。
A separate BTO project in Toa Payoh West, launching in October, will offer 1,600 units including two-room Flexi flats, community care apartments for seniors, and a new 1.1-hectare park, alongside a mixed-use development with private homes and retail.
这两个项目都旨在加强可居住性和连通性,详情将在更接近其启动时披露。
Both projects aim to enhance liveability and connectivity, with details to be revealed closer to their launches.