Sharon Hodgson在Ashley Dalton辞职后任命英国公共卫生部长。
Sharon Hodgson named UK public health minister after Ashley Dalton's resignation.
华盛顿和盖茨黑德南区的工党议员Sharon Hodgson被任命为卫生和社会护理部公共卫生和预防事务的国务副部长,继承了由于健康原因辞职的Ashley Dalton.
Sharon Hodgson, Labour MP for Washington and Gateshead South, has been appointed Parliamentary Under-Secretary of State for Public Health and Prevention in the Department of Health and Social Care, succeeding Ashley Dalton, who resigned due to health reasons.
此次任命是在由总理基尔·斯塔默领导的一次小规模政府改组之后进行的,同时还有詹姆斯·弗里斯,他将担任内阁办公室和科学、创新与技术部的职务,接替因过去智库职位引发争议而辞职的乔什·西蒙斯,尽管未发现违反部长守则。
The appointment follows a minor government reshuffle led by Prime Minister Keir Starmer, also involving James Frith, who takes on roles in the Cabinet Office and the Department for Science, Innovation and Technology, replacing Josh Simons, who stepped down amid controversy over a past think tank role, though no breach of the ministerial code was found.