克鲁兹参议员领导两党合作推动TREY法案,该法案使保密协议如果隐瞒儿童虐待将无法执行,以纪念幸存者特雷·卡洛克。
Senator Cruz leads bipartisan effort for TREY’S Law, making NDAs unenforceable if they hide child abuse, honoring survivor Trey Carlock.
参议员特德·克鲁斯(Ted Cruz)正在领导两党推动《TREY法》, 这将使NDAS的保密条款在涉及儿童性虐待或贩运时无法执行,
Senator Ted Cruz is leading a bipartisan push for TREY’S Law, which would make confidentiality clauses in NDAs unenforceable when they cover child sexual abuse or trafficking, regardless of when the agreement was signed.
该法案以Trey Carlock命名, Trey Carlock是一名男子,在被一名营地主任与儿童虐待有关的NDA压制后自杀身亡。 该法案旨在使幸存者能够大声疾呼,防止虐待者受到保密协议的保护。
Named after Trey Carlock, a man who died by suicide after being silenced by an NDA tied to childhood abuse by a camp director, the bill aims to empower survivors to speak out and prevent abusers from being shielded by secrecy agreements.
在Kirsten Gillibrand参议员和其他人的共同赞助下,报告反映了日益增强的国家势头,一些州已经通过了类似的法律,并对追究犯罪人的责任给予更广泛的支持。
Co-sponsored by Senator Kirsten Gillibrand and others, it reflects growing national momentum, with similar laws already passed in several states and broader support for holding perpetrators accountable.