Schenectady的SEAT中心获得100 000美元的资金,用于青年劳动力培训和健康服务。
SEAT Center in Schenectady gets $100,000 in funding for youth workforce training and wellness services.
设在Schenectady的SEAT中心已收到一笔25 000美元的赠款,加上纽约州预算的75 000美元,在四个月内总共获得100 000美元。
The SEAT Center in Schenectady has received a $25,000 grant, adding to $75,000 from the New York State budget, for a total of $100,000 in four months.
这笔资金支持18至24岁青年接受建筑、高压空调、绿色能源贸易和烹饪艺术方面的劳动力培训,并提供健康服务、现场医疗和危机预防。
The funding supports youth aged 18 to 24 with workforce training in construction, HVAC, green-energy trades, and culinary arts, along with wellness services, on-site medical care, and crisis prevention.
青年建设Schenecady和“建设”等方案仍居于中心地位,领导人认为投资是对中心对职业发展和长期成功的综合办法的强烈认可。
Programs like YouthBuild Schenectady and Build Up remain central, with leaders calling the investment a strong endorsement of the center’s holistic approach to career development and long-term success.