Saudi Aramco将原油出口转移到延布港,转向绕过霍尔木兹海峡的地区冲突风险地区。 Saudi Aramco shifts crude exports to Yanbu port to bypass Strait of Hormuz risks amid regional conflict.

沙特石油公司正在将一些原油出口改道至红海港Yanbu,以避免因区域冲突造成霍尔木兹海峡的中断。 Saudi Aramco is rerouting some crude oil exports to Yanbu, a Red Sea port, to avoid disruptions in the Strait of Hormuz caused by regional conflict. 在无人驾驶飞机袭击和军事行动的推动下,这一移动的目的是在航运风险和储存问题日益增加的情况下维持出口流动。 The move, prompted by drone attacks and military operations, aims to maintain export flows amid rising shipping risks and storage concerns. 东-西管道每天可运输多达500万桶,尽管延布的装货能力有限。 The East-West Pipeline can transport up to 5 million barrels per day, though Yanbu’s loading capacity is limited. Aramco已通知买方准备从Yanbu发运货物,而全球石油价格上升,油轮价格猛涨。 Aramco has notified buyers to prepare for shipments from Yanbu, while global oil prices have risen and tanker rates surged. 巴基斯坦已请求并通过延布继续供应石油并获得保证,阿联酋也正在使用其他路线。 Pakistan has requested and received assurances of continued oil supplies via Yanbu, and the UAE is also using alternative routes.