普鲁士公主多纳塔于2026年2月25日去世,她是一位受人尊敬的骑行记者,同时也是德国和俄罗斯皇室的后裔.
Princess Donata of Prussia, 73, died Feb. 25, 2026, in Germany, a respected equestrian journalist and descendant of German and Russian royalty.
普鲁士的多纳塔公主73岁是德国前皇室成员兼凯泽·威廉二世的曾孙女,于2026年2月25日在下萨克森州萨尔豪森因长期患病而死亡。
Princess Donata of Prussia, 73, a member of Germany’s former royal family and great-granddaughter of Kaiser Wilhelm II, has died after a prolonged illness on February 25, 2026, in Salzhausen, Lower Saxony.
她是普鲁士王子威廉·卡尔和俄罗斯基拉·基里洛夫纳的女儿,将她与Hohenzolren和Romanov两个王朝联系起来。
She was the daughter of Wilhelm Karl, Prince of Prussia, and Kira Kirillovna of Russia, connecting her to both the Hohenzollern and Romanov dynasties.
她报道了包括奥运会和世界锦标赛在内的重大国际活动,担任Pferd & Sport的总编辑。
A respected equestrian journalist, she covered major international events including the Olympics and World Championships, serving as editor-in-chief of Pferd & Sport.
她获得了2018年推进马术运动Meteor奖。
She received the 2018 Meteor Prize for advancing equestrian sports.
同事们记得她聪明 机智 专心致志
Colleagues remembered her as intelligent, witty, and dedicated.