塔里克·拉赫曼总理敦促孟加拉国的准军事部队保持警惕,承诺提供支持,并宣布紧急戒备状态和国家犯罪登记册。
Prime Minister Tarique Rahman urged Bangladesh's paramilitary forces to stay vigilant, pledged support, and announced emergency readiness and a national criminal registry.
塔里克·拉赫曼总理敦促孟加拉国安萨尔和乡村防卫党成员保持警惕,捍卫国家主权和安全,赞扬他们的服务,并保证继续支持发展举措。
Prime Minister Tarique Rahman urged Bangladesh Ansar and Village Defence Party members to remain vigilant in safeguarding national sovereignty and security, commending their service and pledging continued support for development initiatives.
Rahman在会见Abdul Motaleb Sazzad Mahmud少将时强调备灾,包括在达卡保持10万志愿人员待命,以备可能应对地震。
During a meeting with Director General Major General Abdul Motaleb Sazzad Mahmud, Rahman emphasized preparedness, including keeping 100,000 volunteers on standby in Dhaka for potential earthquake response.
政府还宣布计划编制一份全国范围的罪犯和敲诈勒索者名单,同时监测美国不断演变的关税政策。
The government also announced plans to compile a nationwide list of criminals and extortionists, while monitoring evolving U.S. tariff policies.