波特兰为警用无人驾驶飞机批准45K美元,在事先拒绝后有隐私保障。
Portland approves $45K for police drone with privacy safeguards after prior rejection.
波特兰市议会核准了45 316美元,用于资助来自Axon的一架警用无人驾驶飞机,理由是无人驾驶飞机用于搜索和救援、坠机重建以及应急反应。
Portland City Council approved $45,316 in funding for a police drone from Axon, citing its use in search and rescue, crash reconstructions, and emergency response.
这项决定是在对隐私、数据安全和Axon的联邦合同进行数月辩论之后作出的,议员们增加了保障措施,以防止监视合法抗议活动。
The decision follows months of debate over privacy, data security, and Axon’s federal contracts, with councilors adding safeguards to prevent surveillance of lawful protests.
无人驾驶飞机将根据严格的政策运作,数据只由城市保留,不共享。
The drone will be operated under strict policies, with data retained solely by the city and not shared.
这标志着与先前的拒绝相反的逆转,结束了关于技术在公共安全中的作用的长期争论。
This marks a reversal from a prior rejection, ending a prolonged debate over the technology’s role in public safety.