随着石油价格的上涨,菲律宾正在对农民、渔民和运输工人实行有针对性的燃料补贴,利用2025年的剩余资金,并准备一个潜在的25亿比索一揽子援助计划。 The Philippines is launching targeted fuel subsidies for farmers, fishers, and transport workers as oil prices rise, using leftover 2025 funds and preparing a potential P2.5 billion aid package.

菲律宾政府正在准备对农民、渔民和运输工人提供有针对性的燃料补贴, The Philippine government is preparing targeted fuel subsidies for farmers, fishers, and transport workers as global oil prices rise due to Middle East tensions. 2025年未使用的燃料资金共计1亿PP1亿美元,将支助9 700名农民和15 000名渔民,在每桶石油达80美元时,将开始支付款项。 Unused 2025 fuel funds totaling P100 million will support 9,700 farmers and 15,000 fishers, with payments set to begin when oil hits $80 per barrel. LTFRB正在验证受益人数据,并与Landbank协调,以确保快速付款,而政府则保持50-60天的燃料储备。 The LTFRB is validating beneficiary data and coordinating with Landbank to ensure fast disbursement, while the government maintains 50–60 days of fuel reserves. 计划为运输提供可能25亿比索的补贴,马科斯总统考虑在价格居高不下时暂停临时燃料税。 A potential P2.5 billion subsidy for transport is planned, with President Marcos considering a temporary fuel tax suspension if prices stay high.