一名乘客于2024年在Ealing百老汇站被拖走12米,原因是火车门失灵和驾驶员出错,这促使提出了安全建议。
A passenger was dragged 12 meters at Ealing Broadway station in 2024 due to a train door failure and driver error, prompting safety recommendations.
2024年11月24日,在伊丽莎白线的伊灵百老汇站,一名乘客在一扇未能检测到障碍的火车门中被困后,被拖了12米.
On November 24, 2024, a passenger at Ealing Broadway station on the Elizabeth line was dragged 12 meters after their hand was trapped in a train door that failed to detect the obstruction.
铁路事故调查处发现司机离开时没有注意到诱捕装置,理由是门系统故障、安全控制不足、通信不良和对基础设施变动的风险评估不足。
The Rail Accident Investigation Branch (RAIB) found the driver departed without noticing the entrapment, citing door system failure, inadequate safety controls, poor communication, and insufficient risk assessments for infrastructure changes.
报告强调了闭路电视标准、装置连通性和内部调查方面的缺陷,提出了五项改进安全的建议,包括改进风险管理、提高闭路电视可见度和更新测试程序。
The report highlighted flaws in CCTV standards, device connectivity, and internal investigations, issuing five recommendations to improve safety, including better risk management, enhanced CCTV visibility, and updated testing protocols.
据信受伤的乘客受了轻伤,但难民、移民和归化局没有与这名受伤乘客联络。
The injured passenger, believed to have minor injuries, has not been contacted by the RAIB.