挪威王储Mette-Marit的儿子在奥斯陆的一次审判中面临40项指控,包括强奸和用刀相威胁,可能被判处10年监禁。
Norway's Crown Princess Mette-Marit's son faces 40 charges, including rape and knife threats, in an Oslo trial with potential 10-year prison sentence.
挪威王储Mette-Marit的儿子Marius Borg Høiby在奥斯陆的一次审判中面临40项指控, 包括强奸和违反限制令,
Marius Borg Høiby, son of Norway’s Crown Princess Mette-Marit, faces 40 charges in an Oslo trial, including rape and violating a restraining order, after new allegations emerged of threatening a former partner with a knife and engaging in reckless conduct.
审判目前为期17天,包括多名妇女的证词,指控她们受到虐待和未经同意的拍摄,而Høiby否认了最严重的指控。
The trial, now 17 days in, includes testimony from multiple women alleging abuse and non-consensual filming, while Høiby denies the most serious charges.
他承认犯有较轻的罪行和违反限制令。
He has admitted to lesser offenses and breaching a restraining order.
此案受到严格的媒体限制,引起了全国的注意,因为他的王室关系,如果被定罪,可能被判处至少10年监禁。
The case, held under strict media restrictions, has drawn national attention due to his royal ties and potential prison sentence of at least 10 years if convicted.