北爱尔兰正在取代AS级别,到2029年对A级别进行大修,以减少压力,并符合联合王国的标准。
Northern Ireland is replacing AS-levels and overhauling A-levels by 2029 to reduce stress and align with UK standards.
北爱尔兰正在对其GCSE和A级系统进行全面改革,从2029年开始,取消AS等级,采用新的模块A级结构,在两年内进行三次评估,为期两年。
Northern Ireland is overhauling its GCSE and A-level system by scrapping AS-levels and introducing a new modular A-level structure with three assessments over two years, starting in 2029.
由教育部长保罗·吉万领导的这些改革旨在通过尽量减少课程工作和有节制的评估,减少过度测试、学生压力和教师工作量,但基本实用技能除外。
The reforms, led by Education Minister Paul Givan, aim to reduce excessive testing, student stress, and teacher workload by minimizing coursework and controlled assessments, except for essential practical skills.
这些变化是变革后战略的一部分,以公众协商和教师支持为基础,Givan指出AS级别评估的成功率较低。
The changes, part of the TransformED strategy, are based on public consultation and teacher support, with Givan citing low success rates for AS-level resits.
改革力求将有意义的学习置于与考试准备相比的优先地位,改善处境不利学生的公平性,并使北爱尔兰的资格符合联合王国的标准,尽管有些批评者质疑这些资格对学生福祉和大学入学的影响。
The reforms seek to prioritize meaningful learning over test preparation, improve equity for disadvantaged students, and align Northern Ireland’s qualifications with UK standards, though some critics question their impact on student well-being and university admissions.