一辆山地自行车在偏远的威尔士森林坠落后被空运,由协调小组利用绳索和专用担架营救。 A mountain biker was airlifted after a fall in a remote Welsh forest, rescued by a coordinated team using ropes and a specialized stretcher.

3月1日星期日在Llandegla附近的偏远的Denbighshire森林坠落后,一名山地骑手被空运到医院。 A mountain biker was airlifted to hospital after a fall in a remote Denbighshire forest near Llandegla on Sunday, March 1. 北威尔士警方因地形崎岖,呼叫东北威尔士搜索救援队,当救援人员使用专门的担架系统和绳索安全运送受伤的骑手时,医护人员就在场。 North Wales Police called the North East Wales Search and Rescue (NEWSAR) team due to difficult terrain, and paramedics were on scene when rescuers used a specialized stretcher system and rope to safely transport the injured rider. 然后,该病人被转送到威尔士航空救护站接受治疗。 The patient was then transferred to the Wales Air Ambulance for medical care. 没有公布有关骑自行车者状况的任何细节,但新社保协会赞扬了协调反应,并促请公众支持其志愿服务。 No details on the biker’s condition were released, but NEWSAR praised the coordinated response and urged public support for its volunteer services.