MMA战斗机Jorge Munoz-Pederson死在德州一家酒吧的枪击中,其中3人死亡,联邦调查局调查了可能的恐怖主义联系。
MMA fighter Jorge Munoz-Pederson died in a Texas bar shooting that killed three, with the FBI probing possible terrorism links.
2026年3月2日, 明尼苏达州格伦伍德(Glenwood)30岁的MMA斗士Jorge Munoz-Pederson在德克萨斯州奥斯汀的Buford后院啤酒园遭大规模枪击身亡。
Jorge Munoz-Pederson, a 30-year-old MMA fighter from Glenwood, Minnesota, died in a mass shooting at Buford’s Backyard Beer Garden in Austin, Texas, on March 2, 2026.
他最近搬到奥斯汀从事一个软件销售工作,并正在准备他的专业MMA首演。
He had recently moved to Austin for a software sales job and was preparing for his professional MMA debut.
一位受过六年训练的忠心耿耿的战士,因他的幽默、善良和在武术界的领导才能而被人们铭记在心。
A dedicated fighter with six years of training, he was remembered for his humor, kindness, and leadership in the martial arts community.
他是14人受伤者之一,有3人死亡,包括两名大学生。
He was one of 14 injured, with three fatalities confirmed, including two college students.
枪手,53岁的Ndiaga Diagne, 被警察开枪打死。
The gunman, 53-year-old Ndiaga Diagne, was fatally shot by police.
联邦调查局正在调查一个可能的恐怖主义联系,引用嫌疑人车辆和数字存在中潜在的极端主义迹象,尽管没有证实动机。
The FBI is investigating a possible terrorism link, citing potential extremist indicators in the suspect’s vehicle and digital presence, though no motive has been confirmed.