马修·乌雷(Matthew Ure)在纽卡斯尔(Newcastle)的2025年高速追逐造成一名摩托车手受伤并翻倒一辆警车后,对鲁莽驾驶和火器指控认罪。 Matthew Ure pleaded guilty to reckless driving and firearm charges after a 2025 high-speed chase in Newcastle that injured a motorcyclist and overturned a police vehicle.

32岁的Matthew Ure对2025年1月在纽卡斯尔 偷福特珠穆朗玛峰后 警方高速追逐事件的指控认罪 Matthew Ure, 32, has pleaded guilty to charges related to a January 2025 high-speed police chase in Newcastle after stealing a Ford Everest. 这次追击持续了30多分钟,涉及鲁莽驾驶、红灯违规和碰撞,严重伤害了一辆摩托车骑手,并推翻了一辆警车。 The pursuit, lasting over 30 minutes, involved reckless driving, red light violations, and collisions that seriously injured a motorbike rider and overturned a police paddy wagon. Ure逃离,两个月后在Newcastle East火车棚被捕,警察在那里发现了一个背包,里面装有短枪、弹药、武器、毒品和现金。 Ure fled and was arrested two months later at Newcastle East train sheds, where police found a backpack containing a shortened firearm, ammunition, weapons, drugs, and cash. 他承认有严重的危险驾驶行为,造成严重身体伤害、警察追捕和持有火器,还有其他罪名有待起诉。 He admitted to aggravated dangerous driving causing grievous bodily harm, police pursuit, and firearm possession, with additional charges pending. 一名26岁的乘客Aarron James Forster被捕,否认参与;对他的审判尚未结束。 A passenger, Aarron James Forster, 26, was arrested and denies involvement; his trial is pending. Ure将于2026年3月被判刑。 Ure is set to be sentenced in March 2026.