2026年3月3日, 卡塔尔拦截伊朗弹道导弹, 导致埃米尔塔米姆与Zelenskyy交谈,
On March 3, 2026, Qatar intercepted Iranian ballistic missiles, leading Emir Tamim to speak with Zelenskyy, who offered solidarity amid regional tensions.
卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼于2026年3月3日与乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)交谈, 他谴责伊朗对卡塔尔的导弹袭击,
On March 3, 2026, Qatari Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani spoke with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who condemned an Iranian missile attack on Qatar and offered solidarity, citing Ukraine’s experience countering drone and missile threats.
领导人讨论了区域安全、海湾军事紧张局势等问题,并同意协调努力,促进稳定。
The leaders discussed regional security, military tensions in the Gulf, and agreed to coordinate efforts to promote stability.
伊朗的攻击促使卡塔尔拦截了两枚弹道导弹,一枚击中Al-Udeid空军基地,同时逮捕了两个与伊朗有关的小组。
Iran’s attack prompted Qatar to intercept two ballistic missiles, one hitting Al-Udeid Air Base, while two Iranian-linked cells were arrested.
严重天气干扰了哈马德国际机场的航班,并颁布了远程学习准则。
Severe weather disrupted flights at Hamad International Airport, and remote learning guidelines were issued.
卡塔尔还加强了与莫桑比克和瑞典在贸易、能源和可持续性问题上的联系。
Qatar also strengthened ties with Mozambique and Sweden on trade, energy, and sustainability.