路易斯安那州向19个基础设施站点提供了14 000万美元,以吸引能源、制造和后勤公司,需要在五年内偿还。
Louisiana awarded $140M to 19 sites for infrastructure to attract energy, manufacturing, and logistics firms, requiring repayment within five years.
路易斯安那州通过新的快塞子方案向16个教区的19个工业和商业地点提供了1.4亿美元的场地开发基金,这是一个1.5亿美元的循环基金,旨在为能源、制造和后勤投资提供准备土地。
Louisiana has awarded $140 million in site development funds to 19 industrial and business locations across 16 parishes through its new FastSites program, a $150 million revolving fund aimed at making land ready for energy, manufacturing, and logistics investments.
这笔资金分配给50个申请者选择的地点,将改善道路、公用事业、铁路通道和排水等基础设施,以建立准备铲铁工地。
The funding, distributed to sites selected from 50 applicants, will improve infrastructure like roads, utilities, rail access, and drainage to create shovel-ready locations.
项目必须在五年内偿还全部投资,并可能从创造就业和税收中得到回报。
Projects must repay the full investment within five years, with potential returns from job creation and tax revenue.
这项倡议是由政府发起的。
The initiative, launched by Gov.
Jeff Landry和LED秘书Susan Borugeois试图通过积极准备场地,提高路易斯安那州的竞争力,并在今后可能利用剩余的1 000万美元进行一轮筹资。
Jeff Landry and LED Secretary Susan Bourgeois, seeks to boost Louisiana’s competitiveness by proactively preparing sites, with possible future funding rounds using the remaining $10 million.