利比里亚参议院要求就土地欺诈、强迫驱逐和过时记录采取行动,以防止国家不稳定。
Liberia’s Senate demands action on land fraud, forced evictions, and outdated records to prevent national instability.
利比里亚参议院已召集关键机构处理不断恶化的土地危机,其特点是双重买卖、欺诈行为、强迫驱逐、国家不稳定的警报。
Liberia’s Senate has summoned key agencies to address a worsening land crisis marked by double sales, fraudulent deeds, and forced evictions, warning of national instability.
包括参议员Saah H. Joseph和Abraham D. Dillon在内的立法者指出,暴力、流离失所和公众不信任日益加剧,敦促严厉惩罚土地欺诈、数字土地登记和司法问责。
Lawmakers, including Senators Saah H. Joseph and Abraham D. Dillon, cited rising violence, displacement, and public distrust, urging harsh penalties for land fraud, digital land registries, and judicial accountability.
尽管进行了诸如2018年《土地权利法》和2016年设立利比里亚土地管理局等改革,但执法不力、记录过时和重叠主张继续助长冲突,尤其是在城市地区。
Despite reforms like the 2018 Land Rights Act and the 2016 creation of the Liberia Land Authority, weak enforcement, outdated records, and overlapping claims continue to fuel conflict, especially in urban areas.
参议院强调在土地管理、执法及防止进一步动乱的政策方面采取协调行动。
The Senate emphasized coordinated action across land administration, law enforcement, and policy to prevent further unrest.