爱尔兰总理马丁批评美国-以色列对伊朗造成185名女学生死亡的罢工反应含糊。 Irish PM Martin criticized for vague response to U.S.-Israel strikes in Iran that killed 185 schoolgirls.

爱尔兰的Taoiseach Micheal Martin因没有明确谴责美国-以色列对伊朗的打击而遭到反对批评, Sinn Féin指责他轻描淡写了杀害185名女学生的违反国际法的行为。 Irish Taoiseach Micheal Martin faces opposition criticism for not unequivocally condemning U.S.-Israel strikes on Iran, with Sinn Féin accusing him of downplaying a breach of international law that killed 185 schoolgirls. 马丁以2023年哈马斯袭击造成的联合国安全理事会功能失调和区域不稳定为由,捍卫爱尔兰支持外交和基于规则的秩序的立场。 Martin defended Ireland’s stance as supporting diplomacy and a rules-based order, citing UN Security Council dysfunction and regional instability from the 2023 Hamas attack. 包括劳工和社会民主党在内的批评者指责他在特朗普会议之前对美国表示敬佩并避免明确的谴责,称他的反应在道义上含糊不清。 Critics, including Labour and Social Democrats, accused him of appeasing the U.S. ahead of a Trump meeting and avoiding clear condemnation, calling his response morally ambiguous.