伊朗最高领袖哈梅内伊(Khamenei)在一次美国-以色列罢工中丧生;他的死引发了地区动荡和权力过渡,导致紧张局势升级。
Iran’s Supreme Leader Khamenei died in a U.S.-Israeli strike; his death sparked regional unrest and a power transition amid escalating tensions.
伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)于2026年3月1日在美国-以色列的一次罢工中于86岁去世,
Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, who died at 86 in a U.S.-Israeli strike on March 1, 2026, will be buried in his birthplace, Mashhad.
由三名成员组成的临时理事会已经掌权,而负责挑选其继任者的专家大会可能因安全考虑而在其总部遭到袭击后推迟会议。
A three-member interim council has taken power, while the Assembly of Experts, tasked with selecting his successor, may delay its meeting due to security concerns after its headquarters were struck.
他的死亡引发了巴基斯坦、黎巴嫩、伊拉克内外什叶派社区的广泛抗议和暴力,包括对美国和联合国设施的袭击、真主党和以色列之间的导弹交流以及以色列的军事动员。
His death triggered widespread protests and violence across Shiite communities in Pakistan, Lebanon, Iraq, and beyond, including attacks on U.S. and UN facilities, missile exchanges between Hezbollah and Israel, and Israeli military mobilization.
虽然哈梅内伊被尊崇为中央宗教和政治人物,但地区对伊朗影响力的日益不满可能会限制更广泛的宗派升级,尽管紧张局势加剧,而且伊朗誓言毫无克制地作出反应。
While Khamenei was revered as a central religious and political figure, growing regional frustration with Iran’s influence may limit broader sectarian escalation, despite heightened tensions and Iran’s vow to respond without restraint.