伊朗出生的护理学生哈贾尔·沙万迪滞留加拿大,在美以打击升级、地区暴力和对抗议的致命镇压中无法与伊朗的家人联系。
Iranian-born nursing student Hajar Shavandi, stranded in Canada, cannot reach family in Iran amid escalating U.S.-Israel strikes, regional violence, and a deadly crackdown on protests.
Sault学院护士学生Hajar Shavandi, 30岁,伊朗本地人,两年前移居加拿大, 在美国和以色列的打击使中东紧张局势升级后, 仍无法与伊朗的家人联系。
Sault College nursing student Hajar Shavandi, a 30-year-old Iranian native who moved to Canada two years ago, remains unable to contact family in Iran after U.S. and Israeli strikes escalated tensions in the Middle East.
这些袭击引发了整个区域的报复性袭击,扰乱了全球旅行,抬高了石油价格,并造成人员伤亡,包括在伊朗一所女子学校造成伤亡。
The attacks triggered retaliatory strikes across the region, disrupting global travel, raising oil prices, and causing casualties, including at an all-girls school in Iran.
Shavandi曾是德黑兰的辅助医务人员,他在不断进行的反政府抗议和据报暴力镇压中将局势描述为“不可忍受”的情况,有数千人死亡。
Shavandi, a former paramedic in Tehran, described the situation as “unbearable” amid ongoing anti-government protests and a violent crackdown reported to have killed thousands.
她继续倡导和平与变革,敦促全球关注冲突给人造成的代价。
She continues to advocate for peace and change, urging global attention to the human cost of the conflict.