伊朗否认核武器,称美国和以色列的行动为侵略的借口。 Iran denies nuclear weapons, calls U.S. and Israeli actions pretext for aggression amid hacking revelations.

伊朗驻印度特别代表阿卜杜勒·马吉德·哈凯姆·伊拉希质疑美国对伊朗采取军事行动背后的逻辑,他援引前总统特朗普关于伊朗核能力已被摧毁的说法。 Iran’s special representative to India, Abdul Majeed Hakeem Ilahi, questioned the logic behind U.S. military actions against Iran, citing former President Trump’s claim that Iran’s nuclear capabilities had been destroyed. 伊拉希重申伊朗在宗教法特瓦的支持下的立场,即伊朗不寻求核武器,并一再申明这一点,而原子能机构申明伊朗缺乏这种武器和意图。 Ilahi reiterated Iran’s position, backed by a religious fatwa, that it does not seek nuclear weapons and has repeatedly stated this, with the IAEA affirming Iran lacks such weapons and intent. 他指责美国和以色列利用核问题作为侵略的借口,否认伊朗支持恐怖主义,并说伊朗支持黎巴嫩和巴勒斯坦的团体是为了自卫。 He accused the U.S. and Israel of using the nuclear issue as a pretext for aggression, denied Iran supports terrorism, and said its backing for groups in Lebanon and Palestine is for self-defense. 与此同时,报告披露,以色列和美国情报部门多年来一直入侵德黑兰的交通摄像头,将数据传送到以色列服务器上,有可能协助针对最高领袖哈梅内伊的计划。 Meanwhile, reports revealed Israeli and U.S. intelligence had hacked Tehran’s traffic cameras for years, streaming data to servers in Israel, potentially aiding plans targeting Supreme Leader Khamenei.