伊朗声称控制霍尔木兹海峡,攻击美国船只,美国-以色列袭击后冲突升级,导致伊朗最高领导人死亡。
Iran claims control of Strait of Hormuz and attacks U.S. ships, escalating conflict after U.S.-Israel strikes killed Iran's top leaders.
伊朗的伊斯兰革命卫队声称已经完全控制了霍尔木兹海峡,并在印度洋用导弹袭击了一艘美国驱逐舰和油轮,使区域紧张局势升级。
Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps claims to have gained full control of the Strait of Hormuz and struck a U.S. destroyer and tanker in the Indian Ocean with missiles, escalating regional tensions.
这些主张是真实承诺4行动的一部分, 紧接着美国和以色列杀害伊朗最高领袖及其他高级官员的打击。
The claims, part of Operation True Promise 4, follow U.S. and Israeli strikes that killed Iran’s Supreme Leader and other top officials.
在挫败两块伊朗地块之后,以色列从阿联酋撤出了非必要的工作人员。
Israel evacuated non-essential staff from the UAE after foiling two Iranian plots.
美国总统特朗普(Trump)为罢工辩护,认为罢工是防止更广泛的冲突,包括核战争所必需的。
U.S. President Trump defended the strikes as necessary to prevent broader conflict, including nuclear war.
冲突进入第五天,引起全球对西亚能源安全和稳定的关切。
The conflict enters its fifth day, raising global concerns over energy security and stability in West Asia.