印度和日本力求在131.6亿美元的赤字中平衡贸易,重点是扩大出口和《非洲环境保护公约》的惠益。 India and Japan seek to balance trade amid a $13.16 billion deficit, focusing on expanding exports and CEPA benefits.

印度和日本的目标是在东京举行的《非洲环境保护公约》联合委员会第七次会议期间平衡其贸易关系,印度强调纺织品、制药、农业和服务方面的出口潜力。 India and Japan aim to balance their trade relationship during the 7th CEPA Joint Committee meeting in Tokyo, with India highlighting export potential in textiles, pharmaceuticals, agriculture, and services. 商务部长拉杰什·阿格拉瓦尔强调，充分利用CEPA福利，包括自然人流动，尤其是在本财年贸易逆差不断扩大的情况下——这一逆差由日本进口增加推动。 Commerce Secretary Rajesh Agrawal stressed full use of CEPA benefits, including movement of natural persons, amid a growing trade deficit—$13.16 billion in the current fiscal year—driven by rising Japanese imports. 两国重申承诺深化经济联系和供应链协作。 Both nations reaffirmed commitment to deepening economic ties and supply chain collaboration.