伊利诺伊州的立法者拖延了贝尔斯体育场的投票;印第安纳州的批准加强了竞争。 Illinois lawmakers delay Bears stadium vote; Indiana's approval intensifies competition.

伊利诺伊州州长JB Pritzker(JB Pritzker)仍然有信心立法者会通过立法为阿林顿高地新建一个熊体育场提供资金, Illinois Governor JB Pritzker remains confident lawmakers will pass legislation to fund a new Bears stadium in Arlington Heights, despite delays in the full legislature’s return. 印第安纳州通过的一项类似法案为哈蒙德体育场建立了一个财政框架,加剧了竞争。 A similar bill passed in Indiana, creating a financial framework for a stadium in Hammond, has intensified competition. 熊队正在评估这两个地点,没有公开表示任何偏好。 The Bears are evaluating both locations, with no public preference stated. 伊利诺伊州官员在政治压力面前强调经济发展,而在公共资金问题上则持反对态度。 Illinois officials stress economic development over political pressure, while opposition arises over public funding. 最终决定取决于两州的立法行动。 The final decision hinges on legislative action in both states.