高地咖啡计划于2027年在河内上市,作为Jollibee全球扩展战略的一部分。
Highlands Coffee plans a 2027 Hanoi IPO as part of Jollibee's global expansion strategy.
越南最大的咖啡连锁公司Highlands Coffee拥有近1000家门店,正在河内证券交易所评估首次公开募股,目标于2027年第一季度完成。
Highlands Coffee, Vietnam’s largest coffee chain with nearly 1,000 stores, is evaluating an initial public offering on the Hanoi Stock Exchange, aiming for completion by the first quarter of 2027.
这项转移是Jollibee食品公司母公司采取的一项更广泛战略的一部分,其中包括将国际业务转换成一个独立实体,预期在2027年底之前在美国交易所上市。
The move, part of a broader strategy by parent company Jollibee Foods Corp., includes spinning off international operations into a separate entity expected to list on a U.S. exchange by late 2027.
越南国际投资促进组织将在零售投资者参与增加和政府到2030年实现1 100万个账户的目标的同时,提供进入不断增长的资本市场的机会。
The Vietnamese IPO would provide access to growing capital markets amid rising retail investor participation and government targets of 11 million accounts by 2030.
这一进程仍然取决于市场条件、监管批准和内部重组。
The process remains subject to market conditions, regulatory approvals, and internal restructuring.