波士顿弥撒附近一条封闭街道的输油管漏油。 2026年3月3日,总医院90分钟,无伤。
A gas leak from a struck pipeline closed streets near Boston’s Mass. General Hospital for 90 minutes on March 3, 2026, with no injuries.
2026年3月3日星期二,波士顿马萨诸塞州总医院附近的北格罗夫街和剑桥街因第三方罢工造成的气体泄漏导致临时关闭.
A gas leak caused by a third-party strike on a 2-inch line led to the temporary closure of North Grove Street and Cambridge Street near Massachusetts General Hospital in Boston on Tuesday, March 3, 2026.
封锁、安全关闭、交通中断、进入医院急诊室和主入口达90分钟左右。
The closures, implemented for safety, disrupted traffic and access to the hospital’s emergency room and main entrance for about 90 minutes.
波士顿警察和国家网响应,没有人员受伤的报告。
Boston Police and National Grid responded, with no injuries reported.
泄漏事件处理后,该地区于上午11时重新开放,官员建议司机在事件发生期间使用其他路线。
The area was reopened by 11 a.m. after the leak was addressed, and officials advised drivers to use alternate routes during the incident.