4名儿童在吉布提南部的无人驾驶飞机疑似袭击中死亡, Four children died in a suspected drone strike in Djibouti’s south, amid rising tensions in the Afar region.

据吉布提人权联盟称,在吉布提南部Dhikil地区,有4名儿童在无人驾驶飞机的疑似袭击中丧生,他们在那里饲养牲畜,其中2名儿童在现场死亡,另外2名儿童后来因医疗延误而受伤。 Four children were killed in a suspected drone strike in Djibouti’s southern Dhikil region, where they were tending livestock, with two dying at the scene and two others later from injuries due to delayed medical care, according to the Djiboutian League for Human Rights. 另有六人受伤,一人重伤。 Six others were wounded, one seriously. 该团体说,这是六个月内对该地区游牧社区的第六次无人机攻击。 The group said this marks the sixth drone attack on nomadic communities in the area within six months. 当局确认了这些死亡事件,并展开了调查。 Authorities confirmed the deaths and have launched an investigation. 这一事件是在阿法尔地区长期紧张的情况下发生的,那里的居民感到在伊斯梅尔·奥马尔·贾勒赫总统领导下被边缘化。 贾勒赫总统正在争取在即将举行的选举中第六次连任。 The incident occurs amid longstanding tensions in the Afar region, where residents feel marginalized under President Ismail Omar Guelleh, who is seeking a sixth term in an upcoming election.