一名前牛津郡警察因与他正在调查的一名女子在秘密浪漫中滥用权力而被判处缓刑监禁。
A former Oxfordshire cop got a suspended jail sentence for abusing his power in a secret romance with a woman he was investigating.
前牛津郡警官Ian Dring 50岁的Ian Dring被判处缓刑11个月的徒刑,100小时的无酬工作、康复、精神保健要求,以及1 000英镑的费用命令,在此之前,他承认与他正在调查的受害者有浪漫关系,从而滥用其职位。
A former Oxfordshire police officer, Ian Dring, 50, was given a suspended 11-month prison sentence, 100 hours of unpaid work, rehabilitation, a mental health requirement, and a £1,000 costs order after pleading guilty to abusing his position by having a romantic relationship with a victim he was investigating.
不当行为发生在2022年9月至2023年3月的Abingdon案期间,尽管Dring没有披露这种关系。
The misconduct occurred between September 2022 and March 2023 during an Abingdon case, despite Dring failing to disclose the relationship.
他于2023年5月被捕,2023年8月被起诉,2024年8月被驳回,2024年7月被解职,为公正起见,对他的审判转到卢顿刑事法院。
He was arrested in May 2023, charged in August 2024, dismissed in July 2024, and his trial moved to Luton Crown Court for impartiality.
泰晤士河谷警方确认他们持有高标准的警官,注意到Dring先前在2014年赢得了社区服务奖。
Thames Valley Police confirmed they hold officers to high standards, noting Dring had previously won a community service award in 2014.
该案是为保护正在进行的法律事务而私下审理的。
The case was heard in private to protect ongoing legal matters.