前舞者带领国会议员参加一场舞蹈活动,以促进健康福利,激发支持和辩论。
Former dancers led MPs in a dance event to promote health benefits, sparking support and debate.
Angela Rippon和Alex Kinston在威斯敏斯特为40多名议员主持舞蹈会, 宣传舞蹈是改善公众健康的工具。
Former Strictly Come Dancing stars Angela Rippon and Alex Kingston led a dance session for over 40 MPs at Westminster, promoting dance as a tool for improving public health.
这次活动由共同发言人Lindsay Hoyle爵士主持,参加者包括来自多个政党的政治家,他们与专业舞者一起学习查查运动。
The event, hosted by Commons Speaker Sir Lindsay Hoyle, included politicians from multiple parties learning cha-cha-cha moves alongside professional dancers.
里以2023年在节目中的出场为灵感,强调舞蹈对身体健康,心理健康和减少老年人落的益处,敦促国会议员支持舞蹈倡议并扩大社会处方.
Rippon, inspired by her 2023 appearance on the show, emphasized dance’s benefits for physical health, mental wellbeing, and reducing falls among older adults, urging MPs to support dance initiatives and expand social prescribing.
这场运动得到了卫生部长Wes Streeting的支持,但引起了一些政治人物的批评,他们在全球紧张局势中质疑时机。
The campaign received backing from Health Secretary Wes Streeting but drew criticism from some political figures who questioned the timing amid global tensions.