一家挖掘机在宾夕法尼亚州法院拆毁期间被翻倒在一条战壕中,造成无人受伤,但停止了工程,并促使OSHA进行调查。
An excavator overturned in a trench during a Pennsylvania courthouse demolition, injuring no one but halting the project and prompting an OSHA investigation.
一名挖掘机于星期二上午在宾夕法尼亚州华盛顿市中心拆除法院大楼广场时被翻入一个战壕,停工。
An excavator overturned into a trench during the demolition of the Courthouse Square building in downtown Washington, Pennsylvania, on Tuesday morning, halting the project.
操作员毫发无损地逃脱,接受了现场评估,但没有住院。
The operator escaped unharmed and was evaluated on-site but not hospitalized.
这一事件于上午9时35分左右发生在West Beau Street,导致道路短暂封闭,并导致部署应急人员。
The incident, which occurred around 9:35 a.m. on West Beau Street, prompted a brief road closure and led to the deployment of emergency crews.
需要一台起重机来拆除车辆,推迟工程。
A crane will be needed to remove the vehicle, delaying the project.
预计联邦OSHA将进行调查,特别是考虑到承包商Adamo Demolition公司先前曾违反安全规定。
The federal OSHA is expected to investigate, especially given the contractor, Adamo Demolition Co., had prior safety violations.
县官员要求提交公共安全事件报告,并正在评估下一步措施。
County officials have requested a public safety incident report and are assessing next steps.