2026年3月3日, 无人机袭击阿曼港口, 破坏燃料设施,
Drones attacked Oman’s Duqm and Salalah ports causing damage but no casualties amid rising regional tensions.
2026年3月3日, 无人驾驶飞机袭击阿曼杜克姆港的燃料储存设施, 这是三天后第二次袭击,
On March 3, 2026, drones struck fuel storage facilities at Oman’s Duqm port, marking the second attack there in three days, with one drone hitting a tank and causing localized damage but no casualties.
在Salalah港发生的另一起事件涉及无人驾驶飞机在燃料区附近被击落或坠毁,未报告有人受伤。
A separate incident at Salalah Port involved drones shot down or crashing near fuel areas, with no injuries reported.
这些袭击是在美国-以色列袭击伊朗后区域紧张局势升级的情况下发生的,伊朗以邻国的基础设施为目标进行报复。
The attacks occurred amid escalating regional tensions following U.S.-Israeli strikes on Iran, which has retaliated by targeting infrastructure in neighboring countries.
阿曼谴责这些袭击,强调其安全措施,申明其在调解美国-伊朗会谈方面的中立作用。
Oman condemned the attacks, emphasized its security measures, and affirmed its neutral role in mediating U.S.-Iran talks.
沙特阿拉伯、以色列和伊拉克库尔德地区的炼油厂和天然气田停工,以及富查伊拉的船用燃料价格上涨,尽管区域能源流量已经中断,但该港口仍在运作。
The port remains operational, though regional energy flows have been disrupted, with refinery and gas field shutdowns in Saudi Arabia, Israel, and Iraq’s Kurdish region, and rising bunker prices in Fujairah.