林肯的一座受损铁路桥在经过一周的紧急修复后重新开放, A damaged railway bridge in Lincoln reopened after a week of emergency repairs following a fire likely sparked by an unattended campfire.

西林肯盐溪上空的一座铁路桥被2月23日的火灾损坏,在仅仅一周内修复后重新开放,用于火车交通。 A railway bridge over Salt Creek in west Lincoln, damaged by a fire on February 23, reopened to train traffic after being repaired in just one week. 这座桥在车辆坠毁两小时后倒塌,点燃了火焰。 联合太平洋船员用原钢梁和预制构件修复了这座桥。 The bridge, which collapsed two hours after a vehicle crash sparked the blaze, was restored by Union Pacific crews using original steel beams and prefabricated components. 包括全天24小时工作和各机构之间协调在内的快速修理工作尽量减少了对货运和客运铁路服务的干扰。 The rapid repair, involving around-the-clock work and coordination among agencies, minimized disruptions to freight and passenger rail service. 官员证实,桥梁已经检查完毕,可以使用,但清理和竣工工作将持续约一个月。 Officials confirmed the bridge has been inspected and cleared for use, though cleanup and finishing work will continue for about a month. 火灾起因正在调查之中, 早期报告显示, 火灾可能是由无人照顾的营火引发的, 可能由无家可归的人造成。 The fire’s cause is under investigation, with early reports suggesting it may have been sparked by an unattended campfire, possibly set by someone experiencing homelessness. 尚未逮捕任何人。 No arrests have been made.