古巴学生抗议教授合同不续续, 与社会媒体批评系统性问题相关。
Cuban students protest professor’s contract non-renewal linked to his social media criticism of systemic issues.
古巴理工大学(CUJAE)的学生抗议Abel Ernesto Tablada de la Torre教授不续签合同, 指称是因为他在社会媒体的批评文章,
Students at Cuba’s University of Technology (CUJAE) protested the non-renewal of Professor Abel Ernesto Tablada de la Torre’s contract, alleging it stemmed from his critical social media posts about systemic issues like power outages, low faculty salaries, and educational shortages.
建筑系学生会谴责这一决定破坏学术自由, 网络支持在#ArquitecturaConTablada标签下增长。
The Architecture Faculty’s student council condemned the decision as undermining academic freedom, while online support grew under the hashtag #ArquitecturaConTablada.
Tablada是一名终身教授,也是一名古巴高级外交官的兄弟,没有公开发表评论,大学也没有发表正式答复。
Tablada, a tenured professor and brother of a high-ranking Cuban diplomat, has not publicly commented, and the university has not issued an official response.
本案突显了古巴国家控制的学术界对言论自由的持续关切。
The case highlights ongoing concerns about free expression in Cuba’s state-controlled academia.