可可价格从2024年的高位暴跌70%, 尽管政府仍支持西非生产者, Cocoa prices plummeted 70% from 2024 highs, hurting West African producers despite government support efforts.

2026年初可可价格跌至每吨3 000美元,与2024年的高价相比下降了70%,因为全球供应回升,需求疲软。 Cocoa prices fell to $3,000 per tonne in early 2026, a 70% drop from 2024 highs, as global supply rebounded and demand weakened. 科特迪瓦和加纳生产的可可占世界可可产量的70%,由于受管制的农场门价仍然高于全球不断下降的水平,因而面临挑战,这导致了未出售的股票和对贸易商的财政压力。 Côte d’Ivoire and Ghana, which produce 70% of the world’s cocoa, face challenges due to regulated farmgate prices that remain above falling global levels, leading to unsold stocks and financial strain on traders. 科特迪瓦承诺维持每公斤2 800非洲法郎的购买计划,而加纳则将其农场出场价格从3 600加纳镑降至2 500加纳镑,以解决流动性问题和避免经济危机。 Côte d’Ivoire pledged to maintain its 2,800 CFA franc per kilogram purchase program, while Ghana reduced its farmgate price from GH¢3,600 to GH¢2,500 to address liquidity issues and avoid economic crisis. 两国都在致力于改革、增加价值和改善市场透明度,但由于气候风险、疾病和全球消费模式的改变,波动性持续存在。 Both nations are working on reforms, value addition, and improved market transparency, but volatility persists due to climate risks, disease, and shifting global consumption patterns.