一辆汽车撞入Metairie商店,损坏了酒部,打伤了住院的司机;该商店暂时关闭,但两天后将重新开放。 A car crashed into a Metairie store, damaging the liquor section and injuring the driver, who was hospitalized; the store closed temporarily but will reopen in two days.

一辆车于晚上6：05左右撞进了路易斯安那州梅泰里的多里尼亚克食品中心。周二，损坏了酒类区，摧毁了一面墙，还掀翻了一台饮料冰箱。 A car crashed into Dorignac’s Food Center in Metairie, Louisiana, around 6:05 p.m. Tuesday, damaging the liquor section, destroying a wall, and toppling a beverage fridge. 没有顾客受伤,但作为预防措施,司机被送入医院,并由救护车带走。 No shoppers were injured, but the driver was hospitalized as a precaution and taken by ambulance. Jefferson教区治安官办公室证实,正对原因进行调查。 The Jefferson Parish Sheriff’s Office confirmed the cause is under investigation. 店主Nicole Dorignac说,该商店暂时关闭,以便修理,并计划在两天内重新开放。 The store closed temporarily for repairs and plans to reopen within two days, according to owner Nicole Dorignac. 清扫人员在晚上8点前到达现场。 Cleanup crews were on site by 8 p.m.